over you

Its been hard enough for me, getting over you.

忘掉你对我来说已经够残忍了.

Perhaps you and I had better change over; you are more experienced.

也许我们的工作还是对换一下好, 你比我更有经验.

Lizzy , good heavens , what's come over you?

丽茜, 天哪, 你怎么了?

Or even if it crosses over , you may be legally charged with infringement.

即使跨出国门, 很可能你被控侵权.

What's come over you ? You don't seem to be quite yourself.

你怎么 啦 ?看上去好象有点不自在.

Since your holiday is already over, you'll have to gather up the threads of your work.

既然你的假期已经结束, 你就该重新继续你的工作.

You let your children walk all over you.

你让自己的孩子骑在头上欺负你。

"I," he finished poetically, "will watch over you to the break of day."

“我，”他以富有诗意的语言结尾，“将守候着你，直至晨光初露。”

After the Shaohsing opera was over, you started snoring your head off!

隔壁绍兴戏唱完了, 你就打鼾,好利害!

Don't let your feeling gain the upper hand over you.

不要感情用事.

For seven years I have watched over you.

我观察你已有七年.

But it's over, you know; so what signifies making the worst of it?

你也知道, 事情已经过去了, 现在再往坏处想,又有什么用处 呢 ?

You mustn't let him walk over you like that.

你不能让他那麽欺负你.

I have priority over you in my claim.

在要求此事方面,我比你有优先权.

If you turn over you might find it easier to get to sleep.

你翻翻身,就容易睡着了.